{"product_id":"shiokaratonnbo-no-kakurenbo-シオカラトンボのかくれんぼ-music-license-special-楽曲使用ライセンス-特別-要相談","title":"Shiokaratonnbo no Kakurenbo \/ シオカラトンボのかくれんぼ — Music License Special \/ 楽曲使用ライセンス（特別・要相談）","description":"\u003cp style=\"text-align:center; margin: 24px auto;\"\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https:\/\/soundcloud.com\/zsrsqen5cq17\/1a2\u0026amp;color=%23333333\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=true\u0026amp;show_comments=false\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=false\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e楽曲使用ライセンス（特別・要相談）\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e作詞 吉川由利子、作曲 谷口、プロデュース 吉川由利子・谷口によるオリジナル楽曲「シオカラトンボのかくれんぼ」の特別ライセンスです。独占・長期・改変・大規模メディア等、個別見積もり対応。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eご利用いただける用途（例）\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e映画・ドラマ・テレビ番組への使用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e独占ライセンス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長期契約（3年以上）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大規模イベント・国際放送\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e楽曲の改変・アレンジ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eお問い合わせ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eお問い合わせフォームまたはinfo@yurikoyuco.comまでお気軽にご連絡ください。\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch2\u003eMusic License — Special (Custom Quote)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThis is a special license for the original song \u003cstrong\u003e\"シオカラトンボのかくれんぼ (Hide-and-Seek with the Skimmer Dragonfly)\"\u003c\/strong\u003e, lyrics by Yuriko Yuco Yoshikawa and music by Taniguchi. Custom terms available for exclusive, long-term, large-scale, or adaptation use.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExamples of use: film, drama, TV, exclusive license, long-term contract (3+ years), large-scale events, international broadcast, arrangement\/adaptation of the song.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlease contact us via the contact form or at info@yurikoyuco.com for a custom quote.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch2\u003e🎵 歌詞 \/ Lyrics\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e【日本語】\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eシオカラトンボのかくれんぼ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eもういいかい　まーだだよ\u003cbr\u003eもういいかい　まーだだよ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eどこにいる　どこかしら\u003cbr\u003eしおからトンボが　とんでいる\u003cbr\u003eぐるぐるまわって　とんでいる\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e塩殻模様の　シオカラトンボ\u003cbr\u003eもういいよ　というまで　まっていよう\u003cbr\u003eもういいかい　もういいよ　と　いうまでね\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eたのしかった　かくれんぼ\u003cbr\u003eまたやるから　あそびにきてね\u003cbr\u003e私のにわに　また　あそびにきてね\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e【English】\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eHide-and-Seek with the Skimmer Dragonfly\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReady or not? Not yet, not yet.\u003cbr\u003eReady or not? Not yet, not yet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhere are you? Where could you be?\u003cbr\u003eThe skimmer dragonfly is flying,\u003cbr\u003espinning round and round, flying.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe salt-patterned skimmer dragonfly —\u003cbr\u003eI'll wait until you say \"ready.\"\u003cbr\u003eUntil you say \"ready or not, here I come.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThat was such a fun game of hide-and-seek.\u003cbr\u003eLet's play again — come visit me.\u003cbr\u003eCome visit me again, in my garden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e【Español】\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl escondite del libélula gris\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Listo o no? Todavía no, todavía no.\u003cbr\u003e¿Listo o no? Todavía no, todavía no.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Dónde estás? ¿Dónde podrás estar?\u003cbr\u003eLa libélula gris está volando,\u003cbr\u003egirando y girando, volando.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa libélula gris de alas saladas —\u003cbr\u003eesperaré hasta que digas \"listo.\"\u003cbr\u003eHasta que digas \"listo o no, aquí voy.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQué divertido fue ese escondite.\u003cbr\u003eJuguemos de nuevo — ven a visitarme.\u003cbr\u003eVen a visitarme otra vez, a mi jardín.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e【Français】\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCache-cache avec la libellule grise\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrêt ou pas ? Pas encore, pas encore.\u003cbr\u003ePrêt ou pas ? Pas encore, pas encore.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOù es-tu ? Où pourrais-tu être ?\u003cbr\u003eLa libellule grise vole,\u003cbr\u003etournant en rond, volant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa libellule grise aux ailes salées —\u003cbr\u003ej'attendrai jusqu'à ce que tu dises \"prêt.\"\u003cbr\u003eJusqu'à ce que tu dises \"prêt ou pas, j'arrive.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'était un si beau cache-cache.\u003cbr\u003eJouons encore — viens me rendre visite.\u003cbr\u003eViens me rendre visite encore, dans mon jardin.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp style=\"text-align:center; font-size:14px; color:#555;\"\u003eMusic Production by Yuriko Yuco Yoshikawa \u0026amp; Taniguchi\u003cbr\u003e© 2026 Lyrics: Yuriko Yuco Yoshikawa \/ Music: Taniguchi. All Rights Reserved.\u003c\/p\u003e","brand":"YURIKO YUCO YOSHIKAWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47887763374217,"sku":"MUS-LIC-SPECIAL-SHIOKARATONNBO","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/6898\/7785\/files\/PXL_20260803_000500839.jpg?v=1785715747","url":"https:\/\/yurikoyuco.com\/fr\/products\/shiokaratonnbo-no-kakurenbo-%e3%82%b7%e3%82%aa%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%83%88%e3%83%b3%e3%83%9c%e3%81%ae%e3%81%8b%e3%81%8f%e3%82%8c%e3%82%93%e3%81%bc-music-license-special-%e6%a5%bd%e6%9b%b2%e4%bd%bf%e7%94%a8%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%82%b9-%e7%89%b9%e5%88%a5-%e8%a6%81%e7%9b%b8%e8%ab%87","provider":"YURIKO YUCO YOSHIKAWA","version":"1.0","type":"link"}