楽曲使用ライセンス（個人・非商業利用）

作詞 吉川由利子　曲 谷口哲雄によるオリジナル楽曲「半夏生の花が咋く」の、個人・非商業目的での使用を許可するライセンスです。

ご利用いただける用途

• 個人のSNS投稿・動画（収益化なし）
• 個人のウェブサイト・ブログへの掃載
• 非営利のイベント・展示会でのBGM使用

ライセンス条件

• 本ライセンスは非独占ライセンスです
• 著作権は制作者（作詞 吉川由利子　曲 谷口哲雄）が保持します
• 制作者は引き続き楽曲を自由に使用・演奏・配布する権利を保持します
• クレジット表記必須：「Lyrics: Yuriko Yuco Yoshikawa / Music: Tetsuo Taniguchi」
• 商業利用・転売・再配布は禁止です

Music License — Personal / Non-Commercial Use

This license grants permission to use the original song "Hangesho — White Flowers in Bloom", lyrics by Yuriko Yuco Yoshikawa and music by Tetsuo Taniguchi, for personal, non-commercial purposes.

This is a non-exclusive license. The original creators retain all rights and may continue to use, perform, and distribute this music freely.

Credit required: "Lyrics: Yuriko Yuco Yoshikawa / Music: Tetsuo Taniguchi"

🎵 歌詞 / Lyrics

日本語

はんげしょうの白い花
小さな小さな白い花
7月ごろに花が咋き
葉っぱも白く化粧する
優しい色の花園で
大の字になり寝転んで
青い青い大きな空へ
大声をだし叫ぶんだ
白と緑と青い空
幸せ色の 色へんげ
大好きな場所で伝えたい
天まで届け ありがとう
白と緑と青い空
幸せ色の 色へんげ
大好きな場所で伝えたい
天まで届け ありがとう
天まで届け ありがとう

English

The white flowers of hangesho
Tiny, tiny white flowers
Blooming around July
Their leaves turning white like makeup
In a garden of gentle colors
I lie spread out like a star
To the wide, wide blue sky above
I shout out with all my voice
White and green and blue sky
Colors of happiness, shifting and changing
I want to share this from my favorite place
Reach all the way to heaven — thank you
White and green and blue sky
Colors of happiness, shifting and changing
I want to share this from my favorite place
Reach all the way to heaven — thank you
Reach all the way to heaven — thank you

Español

Las flores blancas del hangesho
Pequeñas, pequeñas flores blancas
Floreciendo alrededor de julio
Sus hojas volviéndose blancas como maquillaje
En un jardín de colores suaves
Me tiendo como una estrella
Hacia el amplio, amplio cielo azul
Grito con toda mi voz
Blanco y verde y cielo azul
Colores de felicidad, cambiando y transformándose
Quiero compartir esto desde mi lugar favorito
Llegar hasta el cielo — gracias
Blanco y verde y cielo azul
Colores de felicidad, cambiando y transformándose
Quiero compartir esto desde mi lugar favorito
Llegar hasta el cielo — gracias
Llegar hasta el cielo — gracias

Français

Les fleurs blanches du hangesho
De toutes petites fleurs blanches
S'épanouissant vers juillet
Leurs feuilles devenant blanches comme du maquillage
Dans un jardin aux couleurs douces
Je m'étends comme une étoile
Vers le grand, grand ciel bleu
Je crie de toute ma voix
Blanc et vert et ciel bleu
Couleurs du bonheur, changeant et se transformant
Je veux partager cela depuis mon endroit préféré
Atteindre jusqu'au ciel — merci
Blanc et vert et ciel bleu
Couleurs du bonheur, changeant et se transformant
Je veux partager cela depuis mon endroit préféré
Atteindre jusqu'au ciel — merci
Atteindre jusqu'au ciel — merci

【楽曲ファイルのお届けについて】

1. ご購入確認後、2営業日以内にご登録のメールアドレスへご連絡いたします
2. 楽曲使用ライセンス契約書をメールにてお送りします
3. 契約書にご署名・ご返送いただいた後、WeTransferにてWAVファイルをお送りします
4. メールに届いたリンクからダウンロードしてください（リンクの有効期限：3日間）
5. 期限内にダウンロードできなかった場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください

About Music File Delivery

1. We will contact you at your registered email address within 2 business days
2. A music license agreement will be sent to you by email
3. After receiving your signed agreement, we will send the WAV file via WeTransfer
4. Please download the file from the link in the email (link valid for 3 days)
5. If you are unable to download within the deadline, please contact us via our contact form

Music Production by Yuriko Yuco Yoshikawa & Tetsuo Taniguchi
© 2026 Lyrics: Yuriko Yuco Yoshikawa / Music: Tetsuo Taniguchi. All Rights Reserved.