ハレルヤ 雲の上の虹色の道 / Hallelujah — A Rainbow-Colored Path Above the Clouds

日本語

薄雲の中を進み、雲の上から天の空を見上げ、太陽の温かさと導いてくれる虹色の橋を感じる讃美歌。天使たちに迎えられ、美しい神様の世界へ羽ばたいていく祈りと希望の歌です。

個人利用ライセンス：個人の鑑賞、ホームビデオ、非商用の個人的な創作にご利用いただけます。商業利用・広告・店舗・イベントでの利用は含まれません。

Vocals: AI-generated voice.

歌詞
薄雲の中を進んでゆく
モヤモヤと柔らかい白い雲
手で触れてみたいと願う
天使になったら触れるかな
背中に羽をもらえたら

雲の上から見る天の空
太陽が空を照らす温かさ
導いてくれる虹の橋
天へと続く道教えて
鳳凰の愛を受けながら

雲の上で待つ たくさんの天使たち
七色の光を放ち 羽ばたいている
私を迎えにきてくれる
みんな 一緒に飛んでいこう
美しい神様の世界へ
ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ ハレルヤ

English

A hymn-like song about moving through thin clouds, feeling the warmth of the sun above the sky, and following a rainbow-colored bridge toward heaven. Surrounded by the love of the phoenix and welcomed by angels, the song carries a message of prayer, hope, and flight toward a beautiful divine world.

Personal Use License: For personal listening, home videos, and non-commercial personal creations. Commercial, advertising, retail, and event use are not included.

Lyrics — English translation
Moving through the thin clouds
Soft white clouds, hazy and gentle
I wish I could touch them with my hands
Could I touch them if I became an angel?
If I were given wings upon my back

The heavenly sky seen from above the clouds
The warmth of the sun shining across the sky
A rainbow-colored bridge to guide me
Show me the path that continues to heaven
While receiving the love of the phoenix

So many angels waiting above the clouds
Spreading seven-colored light as they fly
They have come to welcome me
Let us all fly together
To the beautiful world of God
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Español

Un himno sobre avanzar entre nubes ligeras, sentir el calor del sol sobre el cielo y seguir un puente de colores hacia el cielo. Recibida por los ángeles y bajo el amor del fénix, la canción transmite oración, esperanza y el deseo de volar hacia el hermoso mundo de Dios.

Licencia de uso personal: Para escuchar de forma personal, vídeos domésticos y creaciones personales no comerciales. No incluye uso comercial, publicidad, tiendas ni eventos.

Letra — traducción al español
Avanzando entre nubes ligeras
Nubes blancas, suaves y nebulosas
Deseo tocarlas con mis manos
¿Podré tocarlas si me convierto en ángel?
Si me regalaran alas en la espalda

El cielo celestial visto desde las nubes
La calidez del sol que ilumina el cielo
Un puente de colores que me guía
Muéstrame el camino que continúa hacia el cielo
Mientras recibo el amor del fénix

Muchos ángeles esperan sobre las nubes
Vuelan irradiando luz de siete colores
Han venido a recibirme
Volemos todos juntos
Hacia el hermoso mundo de Dios
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya

Français

Un cantique qui parle d’avancer parmi les nuages légers, de ressentir la chaleur du soleil au-dessus du ciel et de suivre un pont aux couleurs de l’arc-en-ciel vers le paradis. Accueillie par les anges et portée par l’amour du phénix, cette chanson exprime la prière, l’espoir et le désir de s’envoler vers le monde magnifique de Dieu.

Licence d’utilisation personnelle : Pour l’écoute personnelle, les vidéos familiales et les créations personnelles non commerciales. L’utilisation commerciale, la publicité, les commerces et les événements ne sont pas inclus.

Paroles — traduction française
J’avance parmi les nuages légers
Des nuages blancs, doux et brumeux
Je voudrais les toucher de mes mains
Pourrais-je les toucher si je devenais un ange ?
Si l’on me donnait des ailes dans le dos

Le ciel céleste vu depuis les nuages
La chaleur du soleil qui éclaire le ciel
Un pont aux couleurs de l’arc-en-ciel qui me guide
Montre-moi le chemin qui continue vers le ciel
Tout en recevant l’amour du phénix

Tant d’anges attendent au-dessus des nuages
Ils s’envolent en diffusant une lumière aux sept couleurs
Ils sont venus m’accueillir
Envolons-nous tous ensemble
Vers le monde magnifique de Dieu
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia

共同制作・クレジット / Joint License & Credits

Music Production by Yuriko Yuco Yoshikawa & Tetsuo Taniguchi
Credit required: “Lyrics: Yuriko Yuco Yoshikawa / Music: Tetsuo Taniguchi”
© 2026 Lyrics: Yuriko Yuco Yoshikawa / Music: Tetsuo Taniguchi / Vocals: AI-generated voice. All Rights Reserved.