Quebec朝の迷い人 / The Lost Traveler in a Quebec Morning

日本語

朝5時半、日の出を見ようとホテルを出た朝。静かなQuebecの街で、道に迷い、携帯の電池も切れて泣いていたブラジル人のEMIDIOと出会いました。言葉を交わし、ホテルで充電を手伝い、一緒に笑顔を取り戻した、神様のお導きを感じる朝の物語です。

個人利用ライセンス：個人の鑑賞、ホームビデオ、非商用の個人的な創作にご利用いただけます。商業利用・広告・店舗・イベントでの利用は含まれません。

Vocals: AI-generated voice.

歌詞
朝5時半　日の出見ようとホテルを出た
朝5時半　日の出見ようとホテルを出た
歩いていくよ　Quebecの街
誰もいないはずの　静かな朝に

向こうから一人　静かに人が来る
私がBonjourと　声をかけ
立ち止まって　話が始まる
その人は迷い人　3時間も

携帯の電池も　なくなっていた
HOTELの番号　わからなくて
道に迷って　泣いていた
Do not cry　Do not worry

You will be all right　肩を抱く
私のHOTELで　直そうと
迎え入れたら　話が弾む
ブラジル人のEMIDIOは

日本の海老せん　食べてくれた
電池切れが　直ってね
一緒に泣いて　笑い始めた
最後は笑顔で　挨拶をして

笑顔が嬉しい　朝の街
笑顔が嬉しい　朝の街
神様のお導き　Quebecの朝
神様のお導き　Quebecの朝

English

At 5:30 in the morning, I left the hotel to watch the sunrise. In the quiet streets of Quebec, I met EMIDIO, a Brazilian traveler who had been lost for three hours with a dead phone. A greeting, a helping hand, and shared laughter turned a difficult morning into a warm human connection.

Personal Use License: For personal listening, home videos, and non-commercial personal creations. Commercial, advertising, retail, and event use are not included.

Español

A las cinco y media de la mañana salí del hotel para ver el amanecer. En las calles tranquilas de Quebec conocí a EMIDIO, un viajero brasileño que llevaba tres horas perdido y con el teléfono sin batería. Un saludo, una mano amiga y unas risas compartidas transformaron una mañana difícil en un encuentro lleno de humanidad.

Licencia de uso personal: Para escuchar de forma personal, vídeos domésticos y creaciones personales no comerciales. No incluye uso comercial, publicidad, tiendas ni eventos.

Français

À cinq heures et demie du matin, je suis sortie de l’hôtel pour voir le lever du soleil. Dans les rues calmes de Québec, j’ai rencontré EMIDIO, un voyageur brésilien perdu depuis trois heures, son téléphone déchargé. Un bonjour, un geste d’aide et des rires partagés ont transformé un matin difficile en une rencontre humaine et chaleureuse.

Licence d’utilisation personnelle : Pour l’écoute personnelle, les vidéos familiales et les créations personnelles non commerciales. L’utilisation commerciale, la publicité, les commerces et les événements ne sont pas inclus.

共同制作・クレジット / Joint License & Credits

Music Production by Yuriko Yuco Yoshikawa & Tetsuo Taniguchi
Credit required: “Lyrics: Yuriko Yuco Yoshikawa / Music: Tetsuo Taniguchi”
© 2026 Lyrics: Yuriko Yuco Yoshikawa / Music: Tetsuo Taniguchi / Vocals: AI-generated voice. All Rights Reserved.